Refugee advocates say at least nine asylum seekers returned to Sri Lanka by the Howard government were killed and those sent back in past year have been held in police custody and some assaulted.