During this month of May, as Tamils remember their loved ones that were killed as the armed conflict ended in 2009, we publish selected Poems from the classical Tamil anthology, the Purananuru (the 400 Puram poems) as we have done in previous years.

Song 112 - Pari’s daughters sing (on the death of Pari)
Tinai - Potuviyal (General heroism)

That month

That month
In that white moonlight

we had our father

During this month of May, as Tamils remember their loved ones that were killed as the armed conflict ended in 2009, we publish selected Poems from the classical Tamil anthology, the Purananuru (the 400 Puram poems) as we have done in previous years.

The following poem is extracted from the ‘Urn poem’, written by an anonymous poet and translated by A.K. Ramanujan in his anthology the 'Poems of Love and War'.

Song 256 – An Urn for Burial
Tinai: Potuviyal

An Urn for Burial

During this month of May, as Tamils remember their loved ones that were killed as the armed conflict ended in 2009, we publish selected Poems from the classical Tamil anthology, the Purananuru (the 400 Puram poems) as we have done in previous years.

Puram refers to the exterior, public or outer – and so the Purananuru contains the Poems of War, and external life, as opposed to the Akam which refers to the interior, including the Poems of Love.

The following poem is extracted from the ‘Poems of Love and War’ by A.K. Ramanujan

Song 356 – Kattayan Kannanar sings
Tinai – Kanci (the transience of the world)

Photograph MIT

Preparations are underway as Tamil Eelam Football Association (TEFA) gets ready for the Confederation of Independent Football Associations (ConIFA) World Championship beginning next month. 

;

(Pictures: KUTS)

Kingston University Tamil Society held the first ‘Breaking the Silence’ event of 2014 earlier this month.

Paddy Field

Words that hold the world together
Touches that erupt in vibration
Breaths that rip apart air textures

‘Raise Your Voice’, an event held by the Tamil Student Initiative (tsi) to showcase and empower emerging creative talent, proved to be an apt reminder of the growing creative versatility within the Tamil student community.