The election of Gotabaya Rajapaksa as Sri Lanka’s new president only adds to the suffering of Tamil families searching for their loved ones, writes Aaron Fernandes for SBS News.