Tuesday, 13 October 2015
Home Tamil Affairs International Affairs Editorial Opinion Feature Culture & Community Interviews
Latest Entries:
In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 191
Tamil Guardian 19 May 2011 Print ArticleE-mail ArticleFeedback On Article

Tinai: potuviyal (general heroism)
Thurai: porunmolikkanci

“How can it be you that don’t have any grey hair though you have lived
for many years?” You have asked the question and I will give you an answer!
My children have gone far in learning. My wife is rich in her virtue!
My servants do what I wish and my King, who shuns corruption protects us!
And in my city there are many noble men who through their deep Knowledge;
have acquired calm, have become self-controlled,
and the choices they make in their lives are built on the quality of restraint!

- When Kopperuncolan was sitting facing north and starving himself to death in the rite of vatakkiruttal, Picirantaiyar went to join him (in his fast).The good men there asked "We have heard of you for many years yet you have no grey hair." This is what he said to them.

Extracted from ‘An Anthology of Poems from classical Tamil: The Purananuru’ translated and edited by George L Hart and Hank Heifetz.

This is part of our selection from the Purananuru, chosen to represent some of the feelings of the Tamil people as, two years on, they remember the events of 2009.

 Related Articles
Culture & Community: In Memoriam - Songs from the Purananuru - Song 255
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 245
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 226
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 74
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 216
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 74
Share on Facebook Print ArticlePrint Article E-mail ArticleE-mail Article Feedback On ArticleFeedback On Article
  Tamil Affairs
Tamil Guardian 12 October 2015
Sri Lanka and India complete joint counter-terrorism excercise
A 14 day joint military training exercise on “counter terrorism and insurgency operations”  between Sri Lankan and Indian military was completed on Monday. [more]

Tamil Guardian 12 October 2015
Red Cross official solicited 'sexual favours' for houses from Tamil war widows

The Indian government has demanded an investigation into reports that an official from the Sri Lanka Red Cross Society (SLRCS) solicited “sexual favours” from Tamil war widows in return for houses from an Indian government-funded project. The Indian Express reported that Indian foreign ministry officials were taking the matter “extremely seriously” and called for a joint probe with the SLRCS. Instructions were also passed on to the Sri Lankan foreign ministry to prevent the accused individual from leaving. “We don’t want the accused officials to escape, [more]

Tamil Guardian 12 October 2015
Wigneswaran urges president to ensure fasting Tamil detainees are not harmed
The chief minister of the northern province, C V Wigneswaran, on Monday urged the Sri Lankan president, Maithripala Sirisena to ensure that Tamil detainees at Magazine prison who had launched a hunger strike demanding their release were not harmed by prison officials as has occurred routinely in the past. In a letter to the president, [more]

Tamil Guardian 12 October 2015
71 Sinhala university academics oppose UNHRC resolution
Seventy-one Sinhala academics in universities across Sri Lanka opposed the resolution passed at the UN Human Rights Council (UNHRC) stating that it was a "grave danger to Sri Lanka's national interest". [more]

Tamil Guardian 12 October 2015
Detained LTTE cadre launch hunger strike in Sri Lanka prison
Former LTTE cadre detained at Magazine prison in Colombo launched a hunger strike on Monday, calling on the authorities to release them from indefinite detention under Sri Lanka's notorious Prevention of Terrorism Act. [more]

Tamil Guardian 12 October 2015
Minister dismisses hybrid court and vows to 'safeguard' Sri Lanka

Sri Lanka’s Housing and Construction Minister Sajith Premadasa said there is “no such thing” as a hybrid court being implemented on the island and vowed to “safeguard our motherland”. [more]

Tamil Guardian 12 October 2015
Inquiry is a ‘witch hunt against war heroes’ says UPFA MP
UPFA member of parliament Dinesh Gunawardena slammed the proposed accountability mechanism to prosecute violations of international humanitarian law in Sri Lanka, stating it was “witch hunt against war heroes”. [more]

Tamil Guardian 12 October 2015
Military using vehicles abandoned by Tamil civilians during conflict

The Sri Lankan military is using vehicles that fleeing Tamil civilians abandoned during the final phase of the armed conflict in 2009, reported the Sunday Times. [more]

Print Editions


Contact Tamil Guardian