Thursday, 24 July 2014
Home Tamil Affairs International Affairs Editorial Opinion Feature Culture & Community Interviews
Latest Entries:
In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 191
Tamil Guardian 19 May 2011 Print ArticleE-mail ArticleFeedback On Article
   

Tinai: potuviyal (general heroism)
Thurai: porunmolikkanci

“How can it be you that don’t have any grey hair though you have lived
for many years?” You have asked the question and I will give you an answer!
My children have gone far in learning. My wife is rich in her virtue!
My servants do what I wish and my King, who shuns corruption protects us!
And in my city there are many noble men who through their deep Knowledge;
have acquired calm, have become self-controlled,
and the choices they make in their lives are built on the quality of restraint!

- When Kopperuncolan was sitting facing north and starving himself to death in the rite of vatakkiruttal, Picirantaiyar went to join him (in his fast).The good men there asked "We have heard of you for many years yet you have no grey hair." This is what he said to them.

Extracted from ‘An Anthology of Poems from classical Tamil: The Purananuru’ translated and edited by George L Hart and Hank Heifetz.

This is part of our selection from the Purananuru, chosen to represent some of the feelings of the Tamil people as, two years on, they remember the events of 2009.

 
 Related Articles
 
Culture & Community: In Memoriam - Songs from the Purananuru - Song 255
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 245
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 226
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 74
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 216
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 74
 
Share on Facebook Print ArticlePrint Article E-mail ArticleE-mail Article Feedback On ArticleFeedback On Article
 
 
HIGHLIGHTS
  Tamil Affairs
Tamil Guardian 24 July 2014
Sri Lanka condemns “deliberate attacks” causing civilian deaths

The Sri Lankan government has expressed “deep concern” at the escalating violence in Gaza and said it condemns all “deliberate attacks causing mayhem and loss of life of civilians”, [more]

Tamil Guardian 24 July 2014
Rajapaksa declines invitation to Commonwealth, fearing Tamil protests

Sri Lanka’s president declined an invitation by Britain to take part in a Commonwealth event to commemorate the beginning of the World War I in Glasgow on August 4, [more]

Tamil Guardian 24 July 2014
Tamils protest Sri Lanka's inclusion in Commonwealth at Games opening in Glasgow
All photographs Tamil Guardian Hundreds of Tamils protested against Sri Lanka's inclusion within the Commonwealth and that the country's president remained as chair, [more]

Tamil Guardian 24 July 2014
Tamils mark Black July in London, call for justice for ongoing genocide
Photograph Amrita Chandradas Remembering the anti-Tamil pogrom of Black July in 1983, [more]

Tamil Guardian 23 July 2014
Canadian opposition leader commemorates Black July pogroms

The leader of the NDP, Canada’s main opposition party released a statement commemorating Black July.

Tom Mulcair said his party renewed its commitment “to defend the human rights of the Tamil people in Sri Lanka and press for accountability.”

See full statement below:

“Today, [more]

Tamil Guardian 23 July 2014
India agrees to investigate aslyum seekers detained in Australian waters
The Indian government has agreed with to access asylum seekers currently detained off the coast of Australia and determine whether they are Tamil refugees from a camp in Puducherry for Tamils that have fled Sri Lanka, reports the Times of India. [more]

Tamil Guardian 23 July 2014
Persecution of Muslims in Sri Lanka a lie – JHU

The JHU, a partner in the ruling UPFA coalition has claimed the charge that Muslims were persecuted in Sri Lanka is a lie, reported Ceylon Today.

JHU leader Omalpe Sobitha was responding to the call by the Dalai Lama for Sri Lanka to stop persecuting Muslims, [more]

Tamil Guardian 23 July 2014
Rajapaksa-ally criticises appointment of 'puppets' to presidential commission

The National Freedom Front, a key partner in the Rajapaksa-led UPFA coalition, has called the expansion of the Commission to Inquire into Disappearances to include foreign experts as a ‘mistake’, [more]


Print Editions

 
 

Contact Tamil Guardian
www.tamilguardian.com