Saturday, 25 June 2016
Home Tamil Affairs International Affairs Editorial Opinion Feature Culture & Community Interviews
Latest Entries:
In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 191
Tamil Guardian 19 May 2011 Print ArticleE-mail ArticleFeedback On Article
   

Tinai: potuviyal (general heroism)
Thurai: porunmolikkanci

“How can it be you that don’t have any grey hair though you have lived
for many years?” You have asked the question and I will give you an answer!
My children have gone far in learning. My wife is rich in her virtue!
My servants do what I wish and my King, who shuns corruption protects us!
And in my city there are many noble men who through their deep Knowledge;
have acquired calm, have become self-controlled,
and the choices they make in their lives are built on the quality of restraint!

- When Kopperuncolan was sitting facing north and starving himself to death in the rite of vatakkiruttal, Picirantaiyar went to join him (in his fast).The good men there asked "We have heard of you for many years yet you have no grey hair." This is what he said to them.

Extracted from ‘An Anthology of Poems from classical Tamil: The Purananuru’ translated and edited by George L Hart and Hank Heifetz.

This is part of our selection from the Purananuru, chosen to represent some of the feelings of the Tamil people as, two years on, they remember the events of 2009.

 
 Related Articles
 
Culture & Community: In Memoriam - Songs from the Purananuru - Song 255
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 245
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 226
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 74
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 216
Culture & Community: In Memoriam – Songs from Purananuru - Song 74
 
Share on Facebook Print ArticlePrint Article E-mail ArticleE-mail Article Feedback On ArticleFeedback On Article
 
 
HIGHLIGHTS
  Tamil Affairs
Tamil Guardian 25 June 2016
Sri Lankan FM pledges victims approval will be sought for international participation

Sri Lankan Foreign Minsiter Mangala Samaraweera pledged that his government “will and must have the approval” of victims who suffered during the armed conflict when deciding the degree of international participation in courts that will prosecute perpetrators of human rights abuses. Addressing the Norwegian Institute for International Affairs in Oslo on Tuesday, [more]

Tamil Guardian 25 June 2016
NPC votes for army to withdraw from Vanni preschools

The Sri Lankan Army should leave the preschools it runs across Vanni and Kilinochchi, the Northern Provincial Council decided in a vote this week.

In a resolution passed at the NPC's 55th session, [more]

Tamil Guardian 24 June 2016
Sri Lanka’s credit profile hinges on implementation of IMF reforms – Moody’s
Sri Lanka’s credit profile will depend on how effectively the government will be able to implement a series of reforms laid out by the International Monetary Fund (IMF) said Moody’s Investors Service. [more]

Tamil Guardian 24 June 2016
Sri Lanka’s credit profile hinges on implementation of IMF reforms – Moody’s
Sri Lanka’s credit profile will depend on how effectively the government will be able to implement a series of reforms laid out by the International Monetary Fund (IMF) said Moody’s Investors Service. [more]

Tamil Guardian 23 June 2016
Sri Lankan government to ‘interview’ stranded Tamil asylum seekers
The Sri Lankan government announced it will be sending a team to Indonesia to “interview” a group of stranded Tamil asylum seekers, who were attempting to flee the island. [more]

Tamil Guardian 23 June 2016
More denials from Sri Lankan government over cluster bomb use
Another senior Sri Lankan minister has come forward to deny reports that the armed forces deployed cluster bombs during the armed conflict, after reports that remnants of the munitions had been discovered across the Tamil North-East. [more]

Tamil Guardian 23 June 2016
Geneva Press Club event hears perspectives on accountability for Tamils at the UNHRC

A discussion at the Geneva Press Club saw participants provide their perspectives on the future of Tamil accountability under the current government. [more]

Tamil Guardian 23 June 2016
Sri Lanka cabinet spokesperson rejects allegations of cluster bomb usage
Sri Lanka’s Cabinet Co-Spokesman Dr Rajitha Senaratne categorically rejected allegations that Sri Lanka’s military forces had used cluster bombs during their campaign against the Liberation Tigers of Tamil Eelam that saw mass atrocities committed against Tamil civilians. Mr Senaratne stressed that Sri Lanka similar photographs of cluster ammunition had been put forward before, [more]


Print Editions

 
 

Contact Tamil Guardian
www.tamilguardian.com